Scheda film:
Titolo Originale: What Dreams May Come
Anno: 1998
Paese: United States of America
Regista: Vincent Ward
Genere: Dramma, Fantasy, Romance
Durata: 113 Minuti
Cast: Robin Williams, Cuba Gooding Jr., Annabella Sciorra, Josh Paddock, Jessica Brooks Grant, Max von Sydow, Wilma Bonet, Lucinda Jenney, Rosalind Chao, Matt Salinger
Trama:
L'Amore che unisce Chris e sua moglie, la pittrice Annie e' infinito, nulla, neanche l'al di là puo' separarli. Chris muore in un incidente e raggiunge un Paradiso che la sua fantasia ha ambientato in uno dei meravigliosi dipinti di Annie. Chris non potendo immaginare di vivere senza sua moglie, per raggiungerla si avventura in un fantasmagorico e coloratissimo viaggio guidato da un 'Angelo' molto particolare.
Nome versione:Peppe
Fonte video: Bluray
Fonte audio: Bluray
Tracce Audio: AC3 DTS iTA / DTS ENG
Sottotitoli:Si
Screenshots
INFO FILE
Spoiler
Generale
ID univoco : 207275725204400824721204035600273446471 (0x9BEFDA4370FD4FC882255C14D7791647)
Nome completo : C:\Users\peppe\Desktop\PROVV\Al.Di.Là.Dei.Sogni.1998.Blu-ray.2160p.UHD.HDR10.DTS.5.1.x265.ENG-Peppe.mkv
Formato : Matroska
Versione formato : Version 4
Dimensione file : 26,5 GiB
Durata : 1o 53min
Modo bitrate generale : Variabile
Bitrate totale : 33,5 Mbps
Frequenza fotogrammi : 23,976 fps
Titolo : Al di là dei sogni (1998)
Data codifica : 2026-06-17 01:22:33 UTC
Creato con : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 64bit built on Mar 27 2015 16:31:37
Compressore : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Video
ID : 1
Formato : HEVC
Formato/Informazioni : High Efficiency Video Coding
Profilo formato : Main 10@L5.1@High
Formato HDR : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
ID codec : V_MPEGH/ISO/HEVC
Durata : 1o 53min
Bitrate : 30,0 Mbps
Larghezza : 3.840 pixel
Altezza : 1.632 pixel
Rapporto aspetto visualizzazione : 2,35:1
Modalità frame rate : Costante
Frequenza fotogrammi : 23,976 (24000/1001) fps
Spazio colore : YUV
Sottocampionamento croma : 4:2:0 (Type 2)
Profondità bit : 10 bit
Bit/(pixel*frame) : 0.200
Dimensione traccia : 23,8 GiB (90%)
Titolo : Peppe
Compressore : x265 4.1+242+48-75b47de94:[Windows][Clang 22.1.2][64 bit] 10bit
Impostazioni compressione : cpuid=1111039 / frame-threads=4 / numa-pools=16 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=3840x1632 / interlace=0 / total-frames=163376 / level-idc=51 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=1 / no-allow-non-conformance / repeat-headers / annexb / aud / no-eob / no-eos / hrd / info / hash=0 / temporal-layers=0 / open-gop / min-keyint=23 / keyint=250 / gop-lookahead=0 / bframes=2 / b-adapt=0 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=5 / lookahead-slices=8 / scenecut=0 / no-hist-scenecut / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=32 / min-cu-size=16 / no-rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=0 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / no-signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=2 / limit-refs=0 / no-limit-modes / me=0 / subme=0 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / no-weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=2 / selective-sao=0 / early-skip / rskip / fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=0.00 / no-rd-refine / no-intra-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=abr / bitrate=30000 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=100000 / vbv-bufsize=100000 / vbv-init=0.9 / min-vbv-fullness=50.0 / max-vbv-fullness=80.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=1 / aq-strength=0.00 / aq-bias-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=0 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=9 / transfer=16 / colormatrix=9 / chromaloc=1 / chromaloc-top=2 / chromaloc-bottom=2 / display-window=0 / master-display=G(13250,34500)B(7500,3000)R(34000,16000)WP(15635,16450)L(40000000,50) / cll=405,241 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0 / conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass / no-mcstf / no-alpha / num-views=1 / format=0scc=0 / no-sbrc / no-frame-rc
Lingua : Inglese
Predefinito : Si
Forzato : No
Intervallo colore : Limited
Colori primari : BT.2020
Caratteristiche trasferimento : PQ
Coefficienti matrici : BT.2020 non-constant
Colori primari display mastering : Display P3
Luminanza display mastering : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2
Livello luce contenuto max : 405 cd/m2
Livello luce media fotogramma max : 241 cd/m2
Audio #1
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Informazioni : Audio Coding 3
Nome commerciale : Dolby Digital
ID codec : A_AC3
Durata : 1o 53min
Modalità bitrate : Costante
Bitrate : 640 kb/s
Canali : 6 canali
Layout canale : L R C LFE Ls Rs
Frequenza campionamento : 48,0 KHz
Frequenza fotogrammi : 31,250 fps (1536 SPF)
Modo compressione : Con perdita
Dimensione traccia : 520 MiB (2%)
Titolo : ITA AC3 5.1 640 kbps
Lingua : Italiano
Tipo servizio : Complete Main
Predefinito : Si
Forzato : No
Finestra normalizzazione : -31 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #2
ID : 3
Formato : DTS
Formato/Informazioni : Digital Theater Systems
ID codec : A_DTS
Durata : 1o 53min
Modalità bitrate : Costante
Bitrate : 768 kb/s
Canali : 6 canali
Layout canale : C L R Ls Rs LFE
Frequenza campionamento : 48,0 KHz
Frequenza fotogrammi : 93,750 fps (512 SPF)
Profondità bit : 24 bit
Modo compressione : Con perdita
Dimensione traccia : 624 MiB (2%)
Titolo : ITA DTS 5.1 768 kbps
Lingua : Italiano
Predefinito : No
Forzato : No
Audio #3
ID : 4
Formato : DTS XLL
Formato/Informazioni : Digital Theater Systems
Nome commerciale : DTS-HD Master Audio
ID codec : A_DTS
Durata : 1o 53min
Modalità bitrate : Variabile
Bitrate : 2.009 kb/s
Canali : 6 canali
Layout canale : C L R Ls Rs LFE
Frequenza campionamento : 48,0 KHz
Frequenza fotogrammi : 93,750 fps (512 SPF)
Profondità bit : 16 bit
Modo compressione : Senza perdita
Dimensione traccia : 1,59 GiB (6%)
Titolo : ENG DTS 5.1
Lingua : Inglese
Predefinito : No
Forzato : No
Testo #1
ID : 5
Formato : UTF-8
ID codec : S_TEXT/UTF8
ID codec/Informazioni : UTF-8 Plain Text
Durata : 21min 41s
Bitrate : 0 bps
Frequenza fotogrammi : 0,003 fps
Numero elementi : 4
Dimensione traccia : 74,0 Byte (0%)
Titolo : Italian Forced
Lingua : Italiano
Predefinito : Si
Forzato : No
Testo #2
ID : 6
Formato : PGS
Modo muxing : zlib
ID codec : S_HDMV/PGS
ID codec/Informazioni : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Durata : 1o 51min
Bitrate : 23 bps
Frequenza fotogrammi : 0,001 fps
Numero elementi : 10
Dimensione traccia : 19,0 KiB (0%)
Titolo : Italian Forced
Lingua : Italiano
Predefinito : No
Forzato : No
Testo #3
ID : 7
Formato : PGS
Modo muxing : zlib
ID codec : S_HDMV/PGS
ID codec/Informazioni : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Durata : 1o 52min
Bitrate : 7.335 bps
Frequenza fotogrammi : 0,319 fps
Numero elementi : 2155
Dimensione traccia : 5,91 MiB (0%)
Titolo : Italian Regular
Lingua : Italiano
Predefinito : No
Forzato : No
Testo #4
ID : 8
Formato : PGS
Modo muxing : zlib
ID codec : S_HDMV/PGS
ID codec/Informazioni : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Durata : 1o 46min
Bitrate : 11,1 kb/s
Frequenza fotogrammi : 0,516 fps
Numero elementi : 3280
Dimensione traccia : 8,44 MiB (0%)
Titolo : English Regular
Lingua : Inglese
Predefinito : No
Forzato : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:13:33.354 : en:Chapter 02
00:24:50.071 : en:Chapter 03
00:39:47.051 : en:Chapter 04
00:53:00.802 : en:Chapter 05
01:05:50.488 : en:Chapter 06
01:18:10.727 : en:Chapter 07
01:32:13.861 : en:Chapter 08
01:45:59.770 : en:Chapter 09
01:53:33.139 : en:Chapter 10
ID univoco : 207275725204400824721204035600273446471 (0x9BEFDA4370FD4FC882255C14D7791647)
Nome completo : C:\Users\peppe\Desktop\PROVV\Al.Di.Là.Dei.Sogni.1998.Blu-ray.2160p.UHD.HDR10.DTS.5.1.x265.ENG-Peppe.mkv
Formato : Matroska
Versione formato : Version 4
Dimensione file : 26,5 GiB
Durata : 1o 53min
Modo bitrate generale : Variabile
Bitrate totale : 33,5 Mbps
Frequenza fotogrammi : 23,976 fps
Titolo : Al di là dei sogni (1998)
Data codifica : 2026-06-17 01:22:33 UTC
Creato con : mkvmerge v7.8.0 ('River Man') 64bit built on Mar 27 2015 16:31:37
Compressore : libebml v1.3.1 + libmatroska v1.4.2
Video
ID : 1
Formato : HEVC
Formato/Informazioni : High Efficiency Video Coding
Profilo formato : Main 10@L5.1@High
Formato HDR : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
ID codec : V_MPEGH/ISO/HEVC
Durata : 1o 53min
Bitrate : 30,0 Mbps
Larghezza : 3.840 pixel
Altezza : 1.632 pixel
Rapporto aspetto visualizzazione : 2,35:1
Modalità frame rate : Costante
Frequenza fotogrammi : 23,976 (24000/1001) fps
Spazio colore : YUV
Sottocampionamento croma : 4:2:0 (Type 2)
Profondità bit : 10 bit
Bit/(pixel*frame) : 0.200
Dimensione traccia : 23,8 GiB (90%)
Titolo : Peppe
Compressore : x265 4.1+242+48-75b47de94:[Windows][Clang 22.1.2][64 bit] 10bit
Impostazioni compressione : cpuid=1111039 / frame-threads=4 / numa-pools=16 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=3840x1632 / interlace=0 / total-frames=163376 / level-idc=51 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=1 / no-allow-non-conformance / repeat-headers / annexb / aud / no-eob / no-eos / hrd / info / hash=0 / temporal-layers=0 / open-gop / min-keyint=23 / keyint=250 / gop-lookahead=0 / bframes=2 / b-adapt=0 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=5 / lookahead-slices=8 / scenecut=0 / no-hist-scenecut / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=32 / min-cu-size=16 / no-rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=0 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / no-signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=2 / limit-refs=0 / no-limit-modes / me=0 / subme=0 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / no-weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=0:0 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=2 / selective-sao=0 / early-skip / rskip / fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=0.00 / no-rd-refine / no-intra-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=abr / bitrate=30000 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=100000 / vbv-bufsize=100000 / vbv-init=0.9 / min-vbv-fullness=50.0 / max-vbv-fullness=80.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=1 / aq-strength=0.00 / aq-bias-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=0 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=9 / transfer=16 / colormatrix=9 / chromaloc=1 / chromaloc-top=2 / chromaloc-bottom=2 / display-window=0 / master-display=G(13250,34500)B(7500,3000)R(34000,16000)WP(15635,16450)L(40000000,50) / cll=405,241 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / hdr10 / no-hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0 / conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass / no-mcstf / no-alpha / num-views=1 / format=0scc=0 / no-sbrc / no-frame-rc
Lingua : Inglese
Predefinito : Si
Forzato : No
Intervallo colore : Limited
Colori primari : BT.2020
Caratteristiche trasferimento : PQ
Coefficienti matrici : BT.2020 non-constant
Colori primari display mastering : Display P3
Luminanza display mastering : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2
Livello luce contenuto max : 405 cd/m2
Livello luce media fotogramma max : 241 cd/m2
Audio #1
ID : 2
Formato : AC-3
Formato/Informazioni : Audio Coding 3
Nome commerciale : Dolby Digital
ID codec : A_AC3
Durata : 1o 53min
Modalità bitrate : Costante
Bitrate : 640 kb/s
Canali : 6 canali
Layout canale : L R C LFE Ls Rs
Frequenza campionamento : 48,0 KHz
Frequenza fotogrammi : 31,250 fps (1536 SPF)
Modo compressione : Con perdita
Dimensione traccia : 520 MiB (2%)
Titolo : ITA AC3 5.1 640 kbps
Lingua : Italiano
Tipo servizio : Complete Main
Predefinito : Si
Forzato : No
Finestra normalizzazione : -31 dB
cmixlev : -3.0 dB
surmixlev : -3 dB
dialnorm_Average : -31 dB
dialnorm_Minimum : -31 dB
dialnorm_Maximum : -31 dB
Audio #2
ID : 3
Formato : DTS
Formato/Informazioni : Digital Theater Systems
ID codec : A_DTS
Durata : 1o 53min
Modalità bitrate : Costante
Bitrate : 768 kb/s
Canali : 6 canali
Layout canale : C L R Ls Rs LFE
Frequenza campionamento : 48,0 KHz
Frequenza fotogrammi : 93,750 fps (512 SPF)
Profondità bit : 24 bit
Modo compressione : Con perdita
Dimensione traccia : 624 MiB (2%)
Titolo : ITA DTS 5.1 768 kbps
Lingua : Italiano
Predefinito : No
Forzato : No
Audio #3
ID : 4
Formato : DTS XLL
Formato/Informazioni : Digital Theater Systems
Nome commerciale : DTS-HD Master Audio
ID codec : A_DTS
Durata : 1o 53min
Modalità bitrate : Variabile
Bitrate : 2.009 kb/s
Canali : 6 canali
Layout canale : C L R Ls Rs LFE
Frequenza campionamento : 48,0 KHz
Frequenza fotogrammi : 93,750 fps (512 SPF)
Profondità bit : 16 bit
Modo compressione : Senza perdita
Dimensione traccia : 1,59 GiB (6%)
Titolo : ENG DTS 5.1
Lingua : Inglese
Predefinito : No
Forzato : No
Testo #1
ID : 5
Formato : UTF-8
ID codec : S_TEXT/UTF8
ID codec/Informazioni : UTF-8 Plain Text
Durata : 21min 41s
Bitrate : 0 bps
Frequenza fotogrammi : 0,003 fps
Numero elementi : 4
Dimensione traccia : 74,0 Byte (0%)
Titolo : Italian Forced
Lingua : Italiano
Predefinito : Si
Forzato : No
Testo #2
ID : 6
Formato : PGS
Modo muxing : zlib
ID codec : S_HDMV/PGS
ID codec/Informazioni : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Durata : 1o 51min
Bitrate : 23 bps
Frequenza fotogrammi : 0,001 fps
Numero elementi : 10
Dimensione traccia : 19,0 KiB (0%)
Titolo : Italian Forced
Lingua : Italiano
Predefinito : No
Forzato : No
Testo #3
ID : 7
Formato : PGS
Modo muxing : zlib
ID codec : S_HDMV/PGS
ID codec/Informazioni : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Durata : 1o 52min
Bitrate : 7.335 bps
Frequenza fotogrammi : 0,319 fps
Numero elementi : 2155
Dimensione traccia : 5,91 MiB (0%)
Titolo : Italian Regular
Lingua : Italiano
Predefinito : No
Forzato : No
Testo #4
ID : 8
Formato : PGS
Modo muxing : zlib
ID codec : S_HDMV/PGS
ID codec/Informazioni : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Durata : 1o 46min
Bitrate : 11,1 kb/s
Frequenza fotogrammi : 0,516 fps
Numero elementi : 3280
Dimensione traccia : 8,44 MiB (0%)
Titolo : English Regular
Lingua : Inglese
Predefinito : No
Forzato : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:13:33.354 : en:Chapter 02
00:24:50.071 : en:Chapter 03
00:39:47.051 : en:Chapter 04
00:53:00.802 : en:Chapter 05
01:05:50.488 : en:Chapter 06
01:18:10.727 : en:Chapter 07
01:32:13.861 : en:Chapter 08
01:45:59.770 : en:Chapter 09
01:53:33.139 : en:Chapter 10
- NASCOSTO: SI
- Devi rispondere o ringraziare l’autore del messaggio per poter visualizzare la parte nascosta del testo